Функционал — это не то же самое, что и функциональность

2019.10.20 03:52 ∙ WhiteApfel, Live Typing

— Вы президент Ирана?
— Я президент Ирака.
— Ирана, Ирака — какая разница?

Каждый раз, когда вы вместо «функциональность» говорите «функционал», страдает один филолог. Хватит. Это разные слова. Разные. Не одинаковые.

В общем смысле функциональность — это:

  • набор возможностей (функций), которые предоставляет данная система, устройство или человек
  • совокупность возможных вариантов использования или возможных действий, выполняемых неким объектом (программой, продуктом, изделием, специалистом и т. д.)
  • мера соответствия объекта (в данном случае программы) выполняемой задаче
  • соответствие [чего-либо] заявленной функции, способность [чего-либо] реализовать функцию

Смартфон умеет обеспечивать связь между абонентами, выходить в интернет, будить, быть записной книжкой, снимать фото и видео, проигрывать музыку, оплачивать покупки в магазине и много чего ещё. Всё это складывается в функциональность телефона в количественном смысле слова.

«Функционал» же имеет значения:

  • переменная величина, которая принимает определённое значение в зависимости от выбора одной или нескольких функций. Проще говоря, это функция от функции
  • в более широком смысле функционалом называется любое отображение из произвольного множества в произвольное (не обязательно числовое) кольцо
  • одна из пяти групп гомосексуалов согласно классификации психолога Алана Белла и социолога Мартина Вайнберга. Сексуальная активность у них [функционалов] выше, партнёров больше, чем у остальных групп, но их контакты большей частью лишены эмоциональной вовлеченности, экстенсивны и безличны («Введение в сексологию» Игоря Кона)

Пожалуйста, <...> не употребляйте слово «функционал», если вы не математик!

— «Компьютерное обозрение» Андрей Зубинский

Для тех, кто всё ещё не понял

«Функционал» используется либо как математический термин, либо как понятие для обозначения гомосексуального человека с высокой сексуальной активностью и множеством партнёров

Cобрано из статей от Live Typing и Telegram Developers.